Англо-Русский Сленговый словарь 2 - shoot up

v. 1. быстро расти как на дрожжах: I used to be a small boy but at thirteen or fourteen I began to shoot up. В детстве я был маленьким, рассказывает Мик, но вот где то в тринадцать или четырнадцать я очень быстро вымахал; 2. прострелить, перестрелять: These drunk cowboys shot up the barroom. В полицию приводят двух пьяных молодых латинос. На вопрос комиссара Ле Пешена, что они натворили, Холдуин отвечает: Эти пьяные ковбои открыли пальбу прямо в баре; 3. появляться крайне неожиданно: Flames shot up from the roof of the barn. Пламя неожиданно появилось над крышей сарая; 4. ширяться, употреблять наркотики: Не is an acid head. He shoots up as often as he can. Этот парень наркот. Он ширяется так часто, как только может.